RECONNECTING WITH THE SELF

With an idyllic location on Vietnam’s culturally rich central coast, Four Seasons Resort Hoi An (The Nam Hai) offers an extraordinary wellness experience within its breezy paradise. Take a moment to reconnect with your self, and or your loved ones – whether you relax and unwind by the beach, or wander through private tropical gardens within the resort, or simply savour quiet moments in your own tranquil villa or at the sacred Spa.

豊かな文化が息づくベトナム中部沿岸部に位置する、ウェルネス意識の高いリゾート『フォーシーズンズ ホイアン（ザ・ナムハイ）』は、ありのままの自分と繋がる体験をできる場所。

CHECK-IN BY THE HUT

POOL VILLAS

Featuring exquisite comfort and total privacy, Pool Villas are perfect for families or groups travelling together.

プライベートな空間で家族や親しい仲間たちと憩いのひとときを楽しめるプールヴィラ。

A pool that is surrounded by tropical gardens and outdoor rain shower.

トロピカルガーデンに囲まれた温水プール＆屋外レインシャワー。

A separate, pitched-roof pavilion, perfect for a quiet meal.

独立した切妻屋根のリビング＆ダイニングパビリオン。

THE TEMPLE WITHIN

CAFÉ NAM HAI

A place where you can start your day with local breakfast favourites such as fresh honeycomb and finish your evening with tandoori delicacies and contemporary European cuisine.

ローカルの朝食やコンテンポラリーヨーロピアン料理を味わうことのできる「カフェ ナムハイ」。

Breakfast

Lunch & Dinner

Lá Sen

A breezy beachside restaurant where you can linger over Asian comfort food and contemporary interpretations of Vietnamese classics.

潮風を感じながらコンテンポラリーなベトナム料理からアジアンを楽しめる究極のレストラン「ラ セン」。

STREET FOOD NIGHT @ Lá Sen

A special street food night at Lá Sen, where a variety of Asian cuisines are available in street stall styles.

「ラ セン」で行われる屋台をイメージした「ストリートフードナイト」では、さまざまなアジアン料理を屋台形式で楽しめる。

The Nam Hai Cooking Academy

The Nam Hai Cooking Academy is where one is able to discover the art of cooking authentic Vietnamese cuisines, from Hanoi’s haute cuisine to Hoi An’s street food.

リゾートの菜園で採れた新鮮な食材を使用して、栄養たっぷりのベトナム料理に挑戦できる「ザ・ナムハイ・クッキングアカデミー」。

35 seasonal ingredient varieties grows in the garden, nurtured by ten farmers. The Academy begins with picking the freshest of ingredients at the garden.

10人の農家により、35種類以上のハーブや野菜をリゾートないのお庭で栽培。アカデミーで使う素材は自らこちらのお庭で採った新鮮なものだけを使用。

Hoi An Specialties

· Hoi An Chicken Salad
· Bánh Xèo (Vietnamese Rice Crispy Pancake)
· Cao Lầo (Hoi An Pork Noodles)

ホイアン料理

· ホイアン チキンサラダ
· ベトナム米 クリスピー パンケーキ
· ホイアン ポーク ヌードル

INFINITY POOLS

Three tiers of infinity pools cascade across the Resort’s centre toward the deep blues of the Sea.

リゾートの中心からシナ海に注ぐ3段のインフィニティプール。

BEACH & THE EAST SEA

Sugary sand opens to calm waters of the deep blue sea. The water is also ideal for activities such as jet-skiing and windsurfing.

細かな砂糖のような砂のビーチと穏やかな青い海。ジェットスキーやウィンドサーフィンにも最適なビーチエリア。

TENNIS COURT / TABLE TENNIS / THE GYM

Kids can enjoy tennis lessons with coaches.

テニスコートや卓球も楽しめる（キッズ向けのテニスレッスンもあります）。

Visit Spa & Wellness at Four Seasons Resort Hoi An for wellness activities.

ウェルネスとスパの記事はこちら

EXPLORE HOI AN

Rich in atmosphere and listed as a UNESCO World Heritage site in 1999, the ancient seaport of Hoi An weaves history..  A walk through lantern-strewn streets and riverside alleyways is another way to spend an afternoon hour or two.

1999年に「ホイアンの古い町並み」としてユネスコの世界文化遺産に登録されている港町ホイアンを数時間お散歩してみたり… 　懐かしい気分が蘇る風景にただただ誘導されるかのように…

LIVING MINDFULLY, AL-FRESCO LIVING

Bathe in the tropical sounds while relaxing in your own private pavilion. A place where you connect to the power and peace of the present moment through heart-expanding treatments, nature and landscapes.

快適な屋外空間とマインドフルな日々南国の自然の調べを聴きながら、プライベートな空間でゆったりと過ごす心身のエネルギーバランスを整えてくれるこの場所は、新しい自分に生まれ変われる聖地『フォーシーズンズ リゾート ザ ナムハイ』