A PLEASANT STAY IN THE HEART OF NAHA CITY, OKINAWA
OPEN THE EMOTION
Surrounded by the diverse Okinawan culture, The HOTEL COLLECTIVE stands in the heart of Naha, on Kokusai St. where tourists gather from all over the world as it beholds a luxurious and sumptuous ambiance where an experience unlike any other place is possible.
国際通りという国際色豊かな沖縄のシティセンターに位置し、個性豊かな地元カルチャーとの”集合”をテーマに持つ『HOTEL COLLECTIVE(ホテル コレクティブ)』。 そんな、沖縄の多様性に富んだ文化を取り入れている HOTEL COLLECTIVE は、今までにないラグジュアリアスな癒しとインスピレーションに満ちている場所。
THE LOBBY ・ THE DESIGN
The hotel is designed with various thoughtful Feng Shui aspects along with the elegant interior designs as it boasts sumptuous textiles, and warm, neutral colors. Furniture too are carefully selected items by the hotel owner.
風水を取り入れたエレガントなホテル インテリアは、豪華なテキスタイルとニュートラルで温かみのある色合いで溢れている。どこか穏やかで落ち着きのある家具は全てオーナーのこだわり。
The art of Swarovski crystals represents butterflies swimming up the waterfall. Water element is said to activate luck and welcome wealth according to feng shui.
中華圏では、水が溜まる所に富が溜まるといわれていることから、蝶々が滝を登る様子をイメージしたスワロフスキー 社のクリスタル デコレーション。
Curved and smoothed edges are seen in various parts of the hotel. These round edges are said to stimulate the energy flow and create a harmonious, energy-balanced room decor.
ホテル内には、柔らかなカーブをイメージした曲面が多々見られる。丸まった曲面は、その場所のエネルギーを刺激し、調和とバランスのエネルギーを注いでくれると言われている。
The centre of the lobby is comprised of four areas, where each part represents the 4 elements - Earth, Water, Fire and Wind. This is said to create a well-balanced and harmonious ‘energy flow’ within the space.
ロビーの中心は異なる4つのエリアで構成されている。それぞれ「地」「水」「火」「風」をエレガントに表現し、バランスと調和のとれた空間が生み出されている。
Various textile art displayed throughout the hotel.
全ての階に見られるアート作品の数々。
ROOMS
260 spacious luxurious rooms are located between 5th and 13th floor, all larger than 30㎡.
全260室の、ゆったりとした開放感のある客室は5階から13階に位置し、すべて30㎡以上。
In the Junior Suite, a space is laid out for Ryukyu Tatami to help you relax with a touch of Japanese flavour.
くつろぎの時間を過ごすことができるモダンジャパニーズの趣を取り入れたジュニアスイートの琉球畳を使用した和のスペース。
THE BATHROOM
Aromatic amenities for for a relaxing stay.
心地の良いアロマの香りがするアメニティ。
DINING
A spacious All Day Dining Restaurant with an open kitchen, where you could enjoy Western, Japanese and Okinawan cuisine.
洋食や和食、沖縄料理など多彩な料理を五感で楽しめる、オープン キッチン スタイルの、オールデイ ダイニング。
Vision&Emotion
Buffet style breakfast and lunch of more than 100 different menu items is available at ‘Vision&Emotion’. Simple yet delicious menu to get energized in the morning and new surprise every day for lunch.
朝食やランチには、充実した「Vision&Emotion(ヴィジョン&エモーション)』のライブステーションで、シェフが目の前で仕上げるローストビーフや握り寿司、15種のサラダコーナー、パティシエが手掛けるデザートなどを楽しめます。
Tapas&Grill LaPlata | HEKIKAITEI
The kitchen opens up as a Japanese Restaurant “HEKIKAITEI” specialised in Japanese & Okinawan cuisine and a Spanish Restaurant “Tapas&Grill LaPlata” specialised in grills and tapas for evening dine in’s.
スペイン料理のグリルと小皿料理をメインにした「Tapas&Grill LaPlata(タパス&グリル ラプラタ)」と、日本食から沖縄料理まで楽しめる和食レストラン「碧海庭」。開放的な空間でカジュアルに、楽しいひとときを過ごせるディナー プレイス。
Kyo Garden
Kyo Garden is one of the best Chinese restaurant in town where one could experience the taste of authentic Chinese flavours.
沖縄で一番の中国料理が味わえる『居易園』。
Bar Lounge
BAR LOUNGE Divertido provides the perfect atmosphere for drinks and chilling out.
リラックスタイムは大人のためにあるバーラウンジで。
WELLNESS & ACTIVITIES
SWIMMING POOL
The essential outdoor area is comprised of a 25m pool, kids pool, Jacuzzi for the summer resort getaway.
都会の喧騒を忘れリラックスできるアウトドア スペースには、宿泊者専用のアウトドア プール、キッズプール、ジャグジーが設置されています。
FITNESS ROOM & SPA
Fitness Room for guest use is equipped with 13 kinds of training machines. There is also the『AN SPA NAHA』, a spa salon located on the same floor as the
fitness room.
13種類のマシンの用意がある、宿泊客専用のフィットネスルーム。フィットネスルームと同じフロアにある『庵 SPA NAHA』スパサロンでもリラックスタイムを過ごすことができます。
OTHER AREAS
The luxurious Executive Lounge is located on the top floor of the hotel, accessible to guests staying in suites and premium floors. Here, one can enjoy breakfast, tea and cocktail time while admiring the landscape of Naha city.
スイートルーム・プレミアムフロアにステイの方が利用できる、ホテル最上階のエグゼクティブラウンジは、那覇市街の絶景と遠くに見える海を眺めながら、朝食やティータイム・カクテルタイムの贅沢なひとときを満喫できる場所。
BALL ROOM
Large and medium sized banquet halls occupies one of the hotel floors which are used for wedding receptions, meetings, and/or small parties.
披露宴や会議利用、少人数のパーティーなどの利用が可能な、ホテルのワンフロアを埋め尽くす大宴会場と中宴会場。
THE CHAPEL
The very first chapel to be built on Kokusai St. is here inside the hotel.
国際通り沿い初となるウエディングチャペルが「ホテル コレクティブ」内に。
THE HEART
The ‘heart’ - symbol of HOTEL COLLECTIVE is located at the entrance.
エントランスには、ホテルの象徴とも言われるオブジェ。
A MINDFUL STAYCATION
Mindful experience at the HOTEL COLLECTIVE will elicit emotion through wonders, discoveries and adventures as you create your own unique story, in central Naha.