.svg)
.svg)
.svg)
Retreat at Sparkle Spa Taipei with a friend is the way to relax and recharge in Taipei city. Featured in Vogue Taiwan and visited by many well known celebrities, Sparkle spa redefines the concept of the high-end boutique day spa.
台湾といえばマッサージですよね… いつも頑張っている自分へのご褒美にSPAはいかがですか？ SPARKLE SPA 「スパークル・スパ」は台湾でベスト3に選ばれたスパでもあり、多くのセレブリティーが訪れる、ラグジュアリー・スパ。
Upon arrival on the 17th floor reception, we were smoothly escorted to a quiet room, where we were given a cup of jasmine tea and scent samples of the five elements essential oils which were going to be used for the body treatment. We were then introduced to the twin treatment room where I was to receive the '“The five elements in ancient Chinese philosophy body massage” and my friend to receive the “Detoxifying & Rejuvenating Facial”. The ‘five elements’ in ancient Chinese philosophy consits of fire, wood, earth, gold, water, which are the root of all things and in which corresponds to the heart, liver, spleen, lung, and kidney respectively. This 100 min body treatment nourishes the blood, delights the complexion, nourishes the lungs, liver and kidney, and regulates the stomach.. helps reset your body to a healthy state. It surely was an enriching embrace, my body was gently healed. The twin room had a sauna, a shower room and a luxurious looking bath tub overlooking the city of Taipei and mountains afar which we both got to experience post treatment.
トリートメント後の私の体は完全にリセットされていて、心も最高にリフレッシュされました。この日は台湾にいる友達とツインルームで同時にトリートメントを受けました。お部屋にはサウナとバスタブもついているので施術後はのんびりと、景色を見ながらガールズトークなんかも楽しめます。セッション前には美味しいジャスミン茶の用意があり、セッション後にもリフレッシュメントの用意がありました。
Light refreshments were served too after the whole session was over. We had a great city escape session that was worthwhile! If you’re looking for a rejuvenating experience either on your own, with a friend or with a partner, in Taipei city, Sparkle Spa is the place to go for sure.
今回私がこのスパを選んだ理由は、ツインのプライベートルームから眺められる景色が綺麗という理由の他にもう一つ、とても受けてみたいトリートメントがあったからなんです。「ファイブ・エレメント・トリートメント」と言って、中国の哲学にもある「火・木・地・金・水」の五つの要素と体内の臓器を結びつけて行なわれる治療法に基づいたトリートメントです。100分の「ファイブ・エレメント・トリートメント」施術は肌を明るくし、血行を良くし、胃と肝臓と腎臓の働きを改善してくれると言われています。「スパークル・スパ」は、忙しい日々の中で少しづつ溜まっていった疲れを取り除き、心も体もリフレッシュできる場所です。是非台北にお越しの際はこちらのスパで旅と日頃の疲れを癒してみてはいかがですか？
