WORLD OF GARDENS BY THE BAY

Located along Marina Bay Waterfront in the center of Singapore lies this beautiful dream-like landscape. Opened in 2012, Gardens by the Bay is comprised of multiple iconic gardens and adventures. Now let me take you on a heavenly tour.

自然を愛する人にとって、最高の楽園でもある『GARDENS BY THE BAY (ガーデンズ・バイ・ザ・ベイ)』．．シンガポール、マリーナ・ベイ・ウォーターフロントに位置し、2012年にオープンして以来、多数の称賛を得ているガーデンズ・バイ・ザ・ベイのおとぎ話の様な世界とお散歩ティップ（歩き方）をご紹介します．

FLORAL FANTASY

I love starting here.. 
Flowers, artistry and technology blends together to create a dream-like, fantastical experience here at Floral Fantasy where its area is comprised of four diverse garden landscapes - each showcasing a different concept. There is also an enjoyable 4D ride for the guests.

フローラル・ファンタジー 

最初のお散歩は、リラックスし、ゆとりを持ってガーデンズ・バイ・ザ・ベイを散策できる「フローラル・ファンタジー」．．童話と物語で名高いバビロンの空中庭園に着想を得たガーデン、洞窟のような空間、ドラマチックな流木彫刻、フローラルアート作品．．うっとりしてしまう光景が次々と姿を表すこの場所では４Dの乗り物も体験できます。

FLOWER DOME


Continue your journey at the Flower Dome..You literally stand in awe of nature once you step inside the Flower Dome. This spectacular glass greenhouse is the largest in the world as listed in the 2015 Guinness World Records, as it showcases amazing display of flowers and plants from the Mediterranean and semi-arid regions.

フラワー・ドーム 

フローラル・ファンタジーの後はこちら。自然の美で溢れかえり、緑覆う、「フラワー・ドーム」の空間は世界最大のガラス温室としてギネス世界記録を打ち立てました。樹齢1000年のオリーブの木やモクレン、ランなど、5大陸から集まった美しい植物や花をいっぺんに見ることができます。

CLOUD FOREST

Cloud Forest is a mysterious world veiled in mist. A breathtaking waterfall welcomes you the moment you enter the glassed dome. As you look up, a magical mountain view peaks faintly behind the humid mist of vapour, surrounded by diverse vegetation and hidden floral gems.


クラウド・フォレスト 

ガーデンズ・バイ・ザ・ベイで私が一番愛してやまない場所が「クラウド・フォレスト」。霧が立ちこめるドーム内に足を踏み込むと、そこには巨大な滝とドラマチックな光景が広がります。上を見上げれば、緑色の山と希少な植物がそびえ立ち、まるで不思議な世界に入った様な気分に。

Take an upward healing journey around the lush mountain that reminds you of the world of Avatar, and even encounter crystals and stone gems along the way. Best time to visit is when the sun is about to set.. the gentle sun peaks through the glass, it’s just magical. I promise you, you will want to come back to this place over and over again.

高さ35メートルの霧と生い茂る植物を上に登り、南国の高地生まれの植物やパワーストーンとの出会いを楽しみながら頂上まで登りつめる。辿りついた場所から見る景色はアバターの映画にでてくる光景に良く似ている．．何度も訪れたくなる場所、「クラウド・フォレスト」は、夕方に行くのがオススメ．．
夕日の光が優しく差し込む光景を眺め記憶に残る日没を体験できます．．

OCBC SKYWAY


Gardens by the Bay's Super-trees, measuring between 25 and 50 metres tall, provide shade in the day with its large canopies and exhilarating display of lights and sounds at night. You’ll feel delighted amidst these iconic giants, but the stroll along the 22-metre-high OCBC Skyway is by far the best way to enjoy this pretty structure. The panoramic vistas of the Gardens and the Marina Bay skyline is best observed during the night!

OCBC スカイウェイ 

高さ25～50メートルの幻想的な建造物、「スーパーツリー・グローブ」の間をカーブするように作られた空中回廊 「OCBC スカイウェイ」。
エレベーターで上に上がれば、そこはスリル感を味わいながら絶景が楽しめる素敵なスポット。
ガーデンズ・バイ・ザ・ベイの締めくくりに訪れるのがオススメ．．シンガポールのスカイラインがよく見渡せます。

Gardens by the Bay is home to more than 40 sculptures from around the world.. 
The garden extends itself to more attraction areas, including Serene, Children, Heritage and Outdoor gardens, Sun Pavilion, Bay East Garden and the Kingfisher lakes. if you have the time, you might want to go on a meditative stroll into these parts of the garden.

ガーデンズ・バイ・ザ・ベイには40種類以上の彫刻アートが存在します。
時間があれば、アートの他にも数々のガーデン（キッズガーデン・セリーン（静寂）ガーデン・ヘリテージガーデン等）や池エリアもお散歩してみては．．

A MEDITATIVE STROLL

I hope you enjoyed the meditative stroll through the wonderful Gardens by the Bay. It is by far the no.1 place where you could relax and bathe in nature’s goodness in Singapore.
A place where you might want to begin and end your mindful journey in Singapore. Take a peaceful walk through Gardens by the Bay, through our video below　↓　↓　↓

世界中の多種多様な植物を集めた大庭園『GARDENS BY THE BAY (ガーデンズ・バイ・ザ・ベイ)』で、植物たちの生態を学んだり、ただただ緑の中を歩いて癒しの時間を楽しんだり。
シンガポールの魅力を多いに感じられる癒しのスポットに足を運んでみてくださいね。下記の動画を見てお散歩気分を味わってね。↓　↓　↓