.svg)
.svg)
.svg)
WHERE SPIRIT OF ADVENTURE MEETS WELLNESS
Anantara Golden Triangle – a mountain sanctuary meticulously landscaped by Bill Bensley is surrounded by a 160-acre bamboo forest and gardens. Perched on a ridge in northern Thailand overlooking the border with Myanmar and Laos, this historic destination places you amid mountain breeze and the lush of jungle..
ビル・ベンズレーによって造園された聖地、Anantara Golden Triangle「アナンタラ ゴールデン トライアングル」は、160エーカーの竹林と庭園に囲まれ、ミャンマーやラオスとの国境を見下ろすタイ北部の尾根にそびえ立つ歴史的なリゾートホテル。
If the weather allows, board a longtail boat and enjoy a welcome cruise down the Mekong to the confluence of two rivers, where Laos, Myanmar and Thailand converge and the Golden Triangle begins.
天候がよければ、ウェルカムボートの旅が繰り広げられます。ラオス、ミャンマー、タイが合流するゴールデン トライアングルを流れる2つの川の合流点までのメコン川クルーズ。
Lobby for refreshments and check-in.
ロビーにて、ウェルカムドリンクとチェックインタイム。
JUNGLE BUBBLES - A NIGHT IN NATURE
Commune with elephants in their natural habitat.
An adventure that places you right in the heart of the elephant action..
This Jungle Bubble experience is a chance to spend an unforgettable night observing the majestic elephants in their natural habitat from the comfort of the fully furnished, transparent Bubble space.
ゾウの行動の真っただ中に身を置く冒険... 「ジャングル バブル」体験では、透明なバブル ハウスに一晩滞在し、自然の生息地で雄大なゾウを観察しながら夜を過ごすことができます。
Indulge in exquisite meals cooked by a private chef and served by a dedicated butler – a service available exclusively to Jungle Bubble Lodge guests.
ジャングル バブル ロッジでは、専属のバトラーがつき、プライベート シェフが作るタイ料理を堪能できます。
With two bedrooms, a separate communal living space, and a generous outdoor deck with plunge pool and al fresco lounge area, the luxurious lodge elevates one’s night in nature to a whole new level. Gaze at the night sky, while lying on the bed, and wake up naturally to the sounds of the jungle..
2つのベッドルーム、共同リビングスペース、プランジプールと広々とした屋外デッキを備えたロッジでは、今までにない新しい感覚と夜を体験することができます。
HOTEL ROOM
THREE-COUNTRY VIEWS FROM THE MOUNTAIN SANCTUARY
Storied history of the resort and its unique design are imbued in modern interiors of the rooms. With indigenous artworks, teak furnishings and organic textures carefully selected to exude a sense of calm.
ホテルルームのモダンなインテリアに息づく、リゾートの歴史とそのユニークなインテリアデザイン。 室内は、土着のアート作品、チーク材の家具、オーガニックな質感を厳選し、落ち着いた雰囲気を醸し出しています。
Gaze over three countries and elephants grazing from the comfort of the room balcony.
快適なお部屋のバルコニーからは、3つの国と象の姿も眺めることができます。
Walk with gentle giants of Chiang Rai
Interaction through inspirational encounters with the gentle giants is the
Freedom to observe elephants in a natural habitat
Delve into elephant biology, behaviour and conservation through encounters with the gentle giants. Here, there is the freedom to observe elephants in a natural habitat and accompany them on their daily walk to the river, where they bathe and play.
優しいゾウたちとの触れ合いを通じて、ゾウの生態、行動、保護について学ぶことのできるアクティビティを体験。ここでは、自然の生息地でゾウを自由に観察し、ゾウが水浴びをしたり遊んだりする川までの毎日の散歩に同行することができます。
DINING
Dine in the most extraordinary of settings - overlooking three countries, out in the rice paddies, or in the comfort of the room or suite.
3つの国を見渡しながら、田んぼの中で、部屋やスイートルームでくつろぎながら… あらゆるスタイルで食事をとることができるのが魅力。
SALA MAE NAM
Savour flavours of the north
This double-storey pavilion is a perfect setting for misty morning breakfasts.
Here you can explore a buffet of international favourites, tropical fruits and live cooking stations.
Lunch and dinner feature northern Thai cuisine, street food favourites from across the kingdom, and fresh, organic ingredients from the Royal Project.
北部の味を楽しめる「サラ メ ナム」。
この2階建てのパビリオンは、各国の人気料理、トロピカルフルーツ、ライブクッキングステーションなどのビュッフェを楽しめる、霧に包まれた朝の朝食に最適な場所。
ランチとディナーでは、タイ北部料理、王国各地の屋台料理、ロイヤル・プロジェクトの新鮮なオーガニック食材を味わうことができます。
Samsarn
Anantara Golden Triangle’s newest culinary jewel
Here at Samsarn, the rich traditions of the Golden Triangle's three regions (Thailand, Laos, and Myanmar) come to life on the plate where each dish is a delectable journey through local delicacies.
Unique flavours are celebrated and crafted with elegance, refinement, and authenticity - vibrant spices of Northern Thai cuisine, the aromatic herbs from Laos, and the bold, earthy flavours of Myanmar…
「サムサーン」は、ゴールデントライアングル（タイ、ラオス、ミャンマー）の3つの地域の豊かな伝統が交わるレストラン。 タイ北部の生き生きとしたスパイス、ラオスの香り高いハーブ、ミャンマーの大胆な大地の風味… その土地の美味を味わう旅にでることができる場所。
The Bar Lounge
SPA - Lanna Resort
Indulge in centuries of northern Thai wellness
Nestled in a lush forest, the spa’s al fresco teak suite greets you with the scent of lemongrass and sounds of nature. The spa menu at our Lanna resort draws on centuries of northern wellness traditions and natural wisdom, focusing on wellbeing-enhancing therapies that use hand-picked indigenous and medicinal ingredients.
緑豊かな森の中に佇むスパ、「ランナ リゾート」。 3階建ての広々とした吹き抜け空間に入れば、レモングラスの香りと自然のサウンドが出迎えてくれる。 ランナリゾートのスパメニューは、何世紀にもわたる北部のウェルネスの伝統と自然の知恵を生かし、厳選された土着成分や薬用成分を使用した、健康を高めるセラピーに重点を置いています。
Rejuvenating spa therapy
Unwind with a deeply nourishing body treatments using indigenous ingredients and scented oils, caressed by a gentle breeze overlooking three countries.
Succumb to massage relaxation and rebalance with a deeply healing Spa by Nature experience, and leave feeling at peace with oneself and the world.
ここでは3つの国を見渡し、そよ風に吹かれながら、土着の素材やアロマオイルを使ったボディトリートメントで深い栄養のひと時を過すことができます。
Fitness & Pool
Sustainability
An eco-friendly hotel
In Anantara’s commitment to preserve natural resources, promote local culture and nurture the host community, Anantara Golden Triangle Elephant Camp & Resort enables one to enjoy local experiences in a responsible way as part of a meaningful stay that benefits the environment and the community.
「アナンタラ ゴールデン トライアングル」は、自然資源の保護、地域文化の振興、コミュニティの育成に力を注いでいるリゾートホテルでもあります。
Give in to the thrill of adventure
Let your spirit of adventure guide you - not only as you bond with gentle giants but as you explore the ruins of lost cities claimed by the jungle, share a moment of hushed silence amid the Spa, or cruise down the Mekong River through the morning mist, and moreover exploring the unique cultures of three countries.
ゾウたちとの絆を深め、スパで静かな時間を過ごしたり、 ジャングルに埋もれた都市の遺跡を探検しに出かけ、3カ国の境をクルーズしてみたり… ウェルネスと冒険心が交わり、自然との調和へ導いてくれる、そんな素敵なデスティネーションがここにある。
