DESIGNED WITH THE DISCERNING TRAVELER IN MIND

Incorporating works by some of Italy’s most acclaimed brands to produce an eclectic, yet complementary array of interior design styles, The Reverie Saigon located in the heart of Ho Chi Minh City, or Saigon as you may call it, is a celebration of the exceptional skill and beauty behind Italian artistry and craftsmanship.

ホーチミン市（旧サイゴン）の中心に位置するTHE REVERIE SAIGON『ザ・レヴェリー・サイゴン』。イタリアの芸術と職人技による優れた技術と美しさを讃える、イタリアで最も評価の高いブランドの作品を取り入れたホテルのご紹介です。

Introducing the Grand Deluxe Room

With its distinctive decorative accents such as silk headboards, a sculptural standing chandelier and a plush leather chaise longue, the Grand Deluxe Room direct you to the trendiest boutiques, helping to make your stay simply wonderful.

シルクのヘッドボード、彫刻的なシャンデリア、豪華な革張りの寝椅子など、独特の装飾が施された「グランドデラックスルーム」は、まるでブティックのようなお部屋。

A light palette of earthy tones create a sanctuary that is serenely warm and inviting.

アースカラーを基調とした明るい色調で、穏やかで温かみのあるサンクチュアリーを演出。

The Reverie Saigon’s original map come in handy when exploring the city. Floor-to-ceiling windows across the room unveil breathtaking views of the city and the shimmering Saigon River.

街を散策する時にとても役立つ、ホテルのオリジナルマップ。床から天井まで広がる窓からは、市街地とサイゴン川の美しい流れが見渡せる。

Bathroom and Amenities

Marble-clad bath with separate shower and deep-soaking. Tub by the window beckons for some serious sensual time. ACQUA DI PARMA amenities adds a sense of calmness to the whole bathing experience.

大理石張りのバスルームにある、深めのバスタブから見渡せるサイゴンの街並み。大人の香りのに癒される、ACQUA DI PARMA のアメニティ。

CAFÉ CARDINAL

Café Cardinal, The Reverie Saigon’s central gathering place and a lofty perch with views of Saigon. Here, breakfast and lunch are buffet or à la carte, with made-to-order main courses such as buttermilk pancakes with maple syrup, black cod with chorizo, and of course Pho and Banh Mi.

『ザ・レヴェリー・サイゴン』の中心的な集いの場であり、サイゴンを一望できるロフティーな場所にある「カフェ・カーディナル」。朝食とランチはブッフェまたはアラカルトで、メープルシロップのバターミルクパンケーキ、チョリソーの黒タラ、ベトナムならではのフォーやバインミーなどを注文することができる。

Da Vittorio Saigon

Da Vittorio features an intimate setting with a gallery-like collection of imported Italian furnishings and represents refined Italian favourites with an emphasis on exquisite fine dining through masterful culinary presentation.

「ダ・ヴィットリオ」は、イタリアの輸入家具を配置したギャラリーのような空間で、洗練されたイタリア料理を楽しめるレストラン。

Ingredients such as fresh seafood, truffles and homemade pastas come together harmoniously and create expressive notes that ignite the senses through sight, smell, texture and ultimately incomparable flavour.

新鮮な魚介類、トリュフ、自家製パスタなどの素材が調和し、視覚、嗅覚、食感、そして最終的には比類ない風味を通して、五感が刺激される感覚を味わえる。

The Long @ Times Square

An iconic place with vibrant ambiance, where 48 metres of bar counter stretches all the way from Dong Khoi Street to Nguyen Hue Boulevard, parallel to each other. 32 flavours of homemade gelato to casual dining available.

並行する２つの通り、ドンコイ通りからニュエンフエ大通りまで48メートルのバーカウンターが続く、活気ある「ザ・ロング＠タイムズスクエア」。32種類の自家製ジェラートからカジュアルダイニングまで楽しめる場所。

THE SPA

With 12 private treatment rooms, steam and sauna facilities, a beauty + hair salon, The Spa at The Reverie Saigon, together with the fitness centre, encompasses 1,200 square metres over two floors.

12室のプライベート・トリートメントルーム、スチーム＆サウナ施設、ビューティー／ヘアサロンを兼ね備え、フィットネスセンターと合わせて2フロアに渡り1,200平方メートルの広さを持つ「ザ・スパ」。

‘Five Elements’ Treatment from  THE MASSAGE BY ILA

All Spa treatment menu is centred on holistic therapies that draw from the depths of Southeast Asian spa traditions as well as Western-inspired aromatherapy treatments.


スパのトリートメントメニューは、東南アジアの伝統的なスパからヒントを得たホリスティックセラピーと、西洋のアロマセラピートリートメントが中心。

‘Five Elements’ Treatment from  THE MASSAGE BY ILA is one of the popular and the most soothing treatment which focuses on Tension-releasing, Harmonising, and Revitalising.

THE MASSAGE BY ILA（ザ・マッサージ・バイ・イラ）の「FIVE ELEMENTS（ファイブエレメント）」トリートメントは、「緊張をほぐす」「調和する」「活性化する」に焦点を当てた、最も人気のある癒しのトリートメント。

Hibiscus infused ice tea to begin with.


トリートメント前のハイビスカス入りのアイスティー。

In this Tibetan body treatment, a blend of five essential oils work together to stabilize the five sensory organs and balances the five elements to restore a harmonious flow of energy and vitality within the body and senses. Tibetan hand cupping and kneading techniques as well as chakra therapy is applied using hot stone/ Himalayan salt poultice acupressure soothing on body marma point. This help release physical and mental tension, harmonizing from the tips of the toes to the crown of the head.
‍
‘FIVE ELEMENTS’ TREATMENT FROM  THE MASSAGE BY ILA:  

‍
FOOT RITUAL | TIBETAN MASSAGE | HIMALAYAN SALT MARMA POINT THERAPY | RELAXING SCALP MASSAGE | REFRESHMENT

5種類のエッセンシャルオイルをブレンドしたチベット式のボディトリートメントは、五感を安定させ、五行のバランスを整え、身体と心に調和とポジティブなエネルギーを流してくれるもの。チベットのハンドカッピングとニーディング テクニック、そしてチャクラセラピーを通じ、ホットストーンやヒマラヤ塩湿布を使って体のマルマポイントを指圧してくれるファイブエレメント トリートメントは、身体と心の緊張を解き放ち、足の指先から頭頂部までバランスを整えてくれます。
‍
トリートメント内容：
‍
‍フットリチュアル｜チベット式マッサージ｜ヒマラヤ岩塩マルマポイントセラピー｜スカルプマッサージ｜リフレッシュメント

Ginger tea and dry fruits to wrap up the course.



終わりにはとてもスパイシーなジンジャーティーとドライフルーツ。

POOL & FITNESS

Fitness facility equipped with TechnoGym’s ARTIS line of cardio equipment.

テクノジム社製有酸素マシン「ARTIS」を導入したフィットネス施設。

THE POOL

In addition to The Spa, there are also Jacuzzis and a 24-metre long, free-form pool designed with exquisite mosaic tile artistry by Sicis of Italy.

イタリアのSICIS 社による精緻なモザイクタイルでデザインされた全長24メートルのフリーフォーム・プールとジャグジー。

VISIT THE WONDERFUL

The Reverie Saigon is a symbol of Vietnam’s rapid development as it speeds towards modernity with all of its hopes and ambitions, brimming with endless potential.

限りない可能性を秘めながら、希望と野心を胸に近代化へと疾走するベトナムの急速な発展を象徴する『ザ・レヴェリー・サイゴン』にステイし、旧サイゴンの街を散策してみてはいかがですか。